CO129-327 - Individuals - 1904 — Page 63

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

Hong Kay

27306 Sierra Leone

Miss Cockburn Mi Lucas 4. August M: Cox A Mi dytteltons

for

consideration

Ano$ 27765 I Leone..

Indexed

Madam

6 Aug

I am directed by M Secretary Lyttelton to ack the receipt of your letter of the 2nd inst:

9 in which you decline, for reasons given, the nerasing appointinent in Hongkong which has been offered to you

You will remember that after you had refused an appointment as neuse in Northern Nigeria, you were browned in the letter from this office Of the 4th of May that, While M・dyttelton

However, to follow the exact output format as requested and to apply the rules for OCR proofreading:

Hong Kay

27306 Sierra Leone

Miss Cockburn Mi Lucas 4. August M: Cox A Mi Lytteltons

for

consideration

No$ 27765 Sierra Leone..

Indexed

Madam

6 Aug

I am directed by Mr Secretary Lyttelton to acknowledge the receipt of your letter of the 2nd inst:

in which you decline, for reasons given, the increasing appointment in Hongkong which has been offered to you

You will remember that after you had refused an appointment as nurse in Northern Nigeria, you were informed in the letter from this office of the 4th of May that, while Mr Lyttelton

Corrected version with proper formatting and adherence to the rules:

Hong Kay

27306 Sierra Leone

Miss Cockburn Mi Lucas 4. August M: Cox A Mi Lytteltons

for consideration

No$ 27765 Sierra Leone..

Indexed

Madam

6 Aug 60

I am directed by Mr Secretary Lyttelton to acknowledge the receipt of your letter of the 2nd inst: in which you decline, for reasons given, the increasing appointment in Hongkong which has been offered to you

2. You will remember that after you had refused an appointment as nurse in Northern Nigeria, you were informed in the letter from this office of the 4th of May that, while Mr Lyttelton

Edit History

2026-06-02 08:15:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Hong Kay 27306 Sierra Leone Miss Cockburn Mi Lucas 4. August M: Cox A Mi dytteltons for consideration 5 Ano$ 27765 I Leone.. Indexed Madam 6 Aug 60 I am directed by M Secretary Lyttelton to ack the receipt of your letter of the 2nd inst: 9 in which you decline, for reasons given, the nerasing appointinent in Hongkong which has been offered to you 2. You will remember that after you had refused an appointment as neuse in Northern Nigeria, you were browned in the letter from this office Of the 4th of May that, While M・dyttelton However, to follow the exact output format as requested and to apply the rules for OCR proofreading: Hong Kay 27306 Sierra Leone Miss Cockburn Mi Lucas 4. August M: Cox A Mi Lytteltons for consideration 5 No$ 27765 Sierra Leone.. Indexed Madam 6 Aug 60 I am directed by Mr Secretary Lyttelton to acknowledge the receipt of your letter of the 2nd inst: in which you decline, for reasons given, the increasing appointment in Hongkong which has been offered to you 2. You will remember that after you had refused an appointment as nurse in Northern Nigeria, you were informed in the letter from this office of the 4th of May that, while Mr Lyttelton Corrected version with proper formatting and adherence to the rules: Hong Kay 27306 Sierra Leone Miss Cockburn Mi Lucas 4. August M: Cox A Mi Lytteltons for consideration 5 No$ 27765 Sierra Leone.. Indexed Madam 6 Aug 60 I am directed by Mr Secretary Lyttelton to acknowledge the receipt of your letter of the 2nd inst: in which you decline, for reasons given, the increasing appointment in Hongkong which has been offered to you 2. You will remember that after you had refused an appointment as nurse in Northern Nigeria, you were informed in the letter from this office of the 4th of May that, while Mr Lyttelton

Baseline (Original)

୯ Hong Kay 27306 Sierra Leone Miss Cockburn Mi Lucas 4. August M: Cox A Mi dytteltons for consideration 5 Ano$ 27765 I Leone.. Indexed Madam 6 Aug 60 I am directed by M Scecetary Lyttelton to ack the receipt of you letter of the 2nd inst: 9 in which you dedine. for reasons given, the nerasing appointinent in Hongking which has been offered to you 2. You will remember that after you had refused an appointment as neuse in Northern Nigeria, you were browned in the letter from this office Of the 4th of May that, While M・dyttelton

2026-06-02 08:15:29 · Baseline

View content

୯

Hong Kay

27306 Sierra Leone

Miss Cockburn Mi Lucas 4. August M: Cox A Mi dytteltons

for

consideration

Ano$ 27765 I Leone..

Indexed

Madam

6 Aug

I am directed by M Scecetary Lyttelton to ack the receipt of you letter of the 2nd inst:

9 in which you

dedine. for

reasons given, the nerasing appointinent in Hongking which has been offered to you

You

will remember

that after you had refused an appointment as neuse in Northern Nigeria, you were browned in the letter from this office Of the 4th of May that, While M・dyttelton

CO129-327 - Individuals - 1904 — Page 63

Edit History

Comments

Private Research Note